-
1 Morgen
matin m -
2 Vormittag
matin m -
3 Morgen
mmatin m, matinée fMorgen1Mọrgen1 ['mɔrgən] <-s>demain Maskulin————————Morgen2Mọrgen2 ['mɔrgən] <-s, ->1 matin Maskulin; (in seinem Verlauf) matinée Feminin; Beispiel: am Morgen le matin; (im Verlauf des Morgens) dans la matinée; Beispiel: heute/Montag Morgen ce/lundi matin; Beispiel: am nächsten Morgen le lendemain matin; Beispiel: jemandem guten Morgen sagen dire bonjour à quelqu'un; Beispiel: guten Morgen! bonjour!; Beispiel: Morgen! (umgangssprachlich) bonjour! -
4 früh
advfrühfr496f99fdü/496f99fdh [fry:]I Adjektiv1 tôt; Beispiel: es ist noch früh il est encore tôt; Beispiel: am frühen Abend tôt dans la soirée; Beispiel: am frühen Morgen de bon matin; Beispiel: der früheste Zug le [tout] premier train; Beispiel: seine frühe Kindheit sa prime enfance gehobenII Adverbaufbrechen de bonne heure; Beispiel: heute früh ce matin; Beispiel: von früh bis spät du matin au soir; Beispiel: früher als sechs Uhr avant six heuresWendungen: früher oder später tôt ou tard -
5 morgens
'mɔrgənsadvmorgensmọ rgens ['mɔrgəns]le matin; Beispiel: von morgens bis abends du matin au soir -
6 Frühschicht
'fryːʃɪçtfECO équipe du matin fFrühschichtFr496f99fdü/496f99fdhschichtéquipe Feminin du matin; Beispiel: Frühschicht haben être [de l'équipe] du matin -
7 Frühe
'fryːəf1)2) ( Anfang) autrefoisFrüheFr496f99fdü/496f99fdhe ['fry:ə] <->Beispiel: in aller Frühe de bon matin -
8 Vormittag
'foːrmɪtaːkmmatinée f, matin mVormittagVb8b49fd9o/b8b49fd9rmittag ['fo:495bc838ɐ̯/495bc838mɪta:k]matinée Feminin; Beispiel: am Vormittag dans la matinée; Beispiel: am frühen/späten Vormittag en début/en fin de matinée; Beispiel: heute/Samstag Vormittag ce/samedi matin -
9 frühmorgens
-
10 morgen
mmatin m, matinée fmorgenmọ rgen ['mɔrgən]demain; Beispiel: morgen früh demain matin; Beispiel: bis morgen Abend! à demain soir! -
11 morgendlich
'mɔrgəntlɪçadjdu matin, matinalmorgendlichmọ rgendlich ['mɔrgəntlɪç]Kühle, Stille matinal(e); Berufsverkehr, Hektik du matin -
12 vormittags
-
13 Dienstag
'diːnstaːkmmardi mDienstagD2688309eie/2688309enstag ['di:nsta:k]mardi Maskulin; Beispiel: am Dienstag; (dienstags) le mardi; (kommenden Dienstag) mardi prochain; (letzten Dienstag) mardi dernier; Beispiel: Dienstag vormittags/abends/nachts le mardi matin/soir/dans la nuit; Beispiel: jeden Dienstag tous les mardis; Beispiel: [am] letzten Dienstag mardi dernier; Beispiel: am nächsten Dienstag mardi prochain; Beispiel: an einem Dienstag un mardi; Beispiel: hast du diesen Dienstag Zeit? tu as le temps mardi?; Beispiel: heute ist Dienstag, der 31. Mai aujourd'hui nous sommes le mardi 31 mai -
14 Dienstagmorgen
-
15 Donnerstagmorgen
-
16 Frühdienst
-
17 Frühschoppen
FrühschoppenFr496f99fdü/496f99fdhschoppen -
18 Montagmorgen
-
19 Morgendämmerung
'mɔrgəndɛməruŋfaube f, petit jour m, pointe du jour f, crépuscule du matin mMorgendämmerungMọ rgendämmerungsiehe link=Morgengrauen Morgengrauen{ -
20 Morgenmuffel
MorgenmuffelMọ rgenmuffel <-s, ->(umgangssprachlich); Beispiel: ich bin ein Morgenmuffel le matin, je ne suis pas à prendre avec des pincettes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
matin — [ matɛ̃ ] n. m. • mattin 980; lat. matutinum, de (Mater) Matuta « l Aurore », qui a éliminé le lat. class. mane,cf. demain 1 ♦ Début du jour; moments qui précèdent immédiatement et qui suivent le lever du soleil. ⇒ 1. aube, aurore, 2. lever, 1.… … Encyclopédie Universelle
mâtin — matin [ matɛ̃ ] n. m. • mattin 980; lat. matutinum, de (Mater) Matuta « l Aurore », qui a éliminé le lat. class. mane,cf. demain 1 ♦ Début du jour; moments qui précèdent immédiatement et qui suivent le lever du soleil. ⇒ 1. aube, aurore, 2. lever … Encyclopédie Universelle
matin — MATIN. s. m. La premiere partie du jour, les premieres heures du jour. Il se leve de bon matin, de grand matin, L estoile du matin. il prie Dieu le matin & le soir. soir & matin. matin & soir. Il s employe aussi adverbialement. Il s est levé fort … Dictionnaire de l'Académie française
Mâtin napolitain — Mâtin napolitain … Wikipédia en Français
Mâtin espagnol — Mâtin espagnol … Wikipédia en Français
Mâtin des Pyrénées — (femelle) … Wikipédia en Français
Matin, Midi Et Soir Suivi De Matin, Midi Et Soir — 11e album de la série Les Bidochon Auteur Christian Binet Éditeur Fluide Glacial Première publication 1989 … Wikipédia en Français
Matin, midi et soir suivi de matin, midi et soir — 11e album de la série Les Bidochon Auteur Christian Binet Éditeur Fluide glacial Première publication 1989 … Wikipédia en Français
Matin Brun — (en référence aux chemise brune, surnom donné aux SA, qui étaient des miliciens nazis) est un apologue français, écrite par Franck Pavloff éditée par une maison d édition habituellement spécialisée dans la poésie, les Éditions Cheyne en décembre… … Wikipédia en Français
Matin brun — Auteur Franck Pavloff Genre Nouvelle Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur … Wikipédia en Français
Matin espagnol — Mâtin espagnol Mâtin espagnol … Wikipédia en Français